Christian Gullette is an experienced Swedish to English translator of fiction, non-fiction, and poetry. His poetry translations have appeared or are forthcoming in various journals and anthologies.
(sample) Karin Erlandsson, Pärlfiskaren (Schildts & Söderströms 2017), winner of the 2018 Runeberg Junior Prize
Björn Håkanson, “Finnas Till” [Existing] in Swedish Writers on Writing. Trinity University Press (forthcoming 2018)
Kristofer Folkhammar: 7 Untitled Poems. Queen Mob’s Tea House (November 2016).
Johan Tell, En Cyclo Pedia (Octopus Books, forthcoming 2018).
Maria Ahlgren, Beautyfood (Octopus Books, forthcoming Jun 2018)
Roy Fares, United States of Cakes (Skyhorse 2015; Bonnier Fakta 2013)
Lisa Lemke, The Summer Table (Sterling 2015; Till grillat 2011 and Till sommaren 2012 Bonnier Fakta)
Lisa Lemke, The Winter Table (Sterling 2017; Allt i en gryta 2013 and Lisa på landet 2015 Bonnier Fakta)
Elisabeth Johansson, Chocolate (Sterling 2014; Bonnier Fakta 2012)
Mia Öhrn, Macarons, Cupcakes & Cake Pops (Sterling 2013; Natur & Kultur 2011)
Professional Affiliations (with links)
STiNA – Swedish Translators in North America (2016 – present)
ALTA – American Literary Translators Association (2015 – present)